Expo interactive sur l'innovation israélienne, 30 mars-10 avril 2016, au Carrousel du Louvre, Paris. Vidéo.
[:fr]
Voilà une belle sortie pour les familles et ceux qui veulent mieux connaître Israël. L’exposition «Open a door to Israel» sur Israël et l’innovation, organisée par les ministères israéliens des Affaires étrangères et de la Diplomatie se tiendra du mercredi 30 mars au dimanche 10 avril 2016, de 9h00 à 20h00. C’est dans un lieu de prestige en plein centre de Paris, le Carrousel du Louvre, que cette exposition interactive et connectée va permettre aux visiteurs de découvrir un pays, une culture et un peuple, en ouvrant simplement des « portes ». Ido Bromberg, Directeur des relations publiques à l’Ambassade d’Israël en France rappelle que « cette exposition vient d’être présentée au musée Vittoriano à Rome et à Moscou et le sera ensuite dans d’autres capitales ». «Open a door to Israel» est composée de neuf écrans géants en forme de portes que les visiteurs peuvent « ouvrir pour voir » différents aspects de la vie en Israël.
L’expo a démarré au port de Tel Aviv en décembre et entame une tournée mondiale ce mois-ci avec le Musée Vittoriano à Rome. Elle se poursuivra en Allemagne, en France, en Russie, en Corée du Sud, au Japon, en Chine et aux États-Unis. «Open the door to Israel » montre des aspects phares de la vie en Israël, patrimoine, concerts, vie familiale, système éducatif et innovations. L‘expo comprend également un spectacle multimédia sur la créativité israélienne, et montre son avance dans les technologies robotiques. «Notre objectif est de montrer les valeurs de la société israélienne d’une façon attrayante et accessible au public du monde entier», a déclaré Arthur Koll, directeur général adjoint pour les affaires publiques au ministère israélien des Affaires étrangères. Le B’nai B’rith France s’est associé à cette initiative.
Adresse : Carrousel du Louvre Salle Gabriel, 99 Rue de Rivoli, 75001 Paris. Entrée libre.
Contact : israelenfrance@gmail.com – Inscriptions
https://www.youtube.com/watch?v=NvvzYeVQFuU[:en]
Israel’s Ministry of Foreign Affairs and Ministry for Strategic Affairs and Public Diplomacy collaborated on “Open a Door to Israel,” which offers peeks into the country’s heritage, music scene, family life, education system and innovation. It also includes a multimedia show on Israeli creativity, synchronized with robotic screening technology. “Our goal is to present Israel’s vibrant society and core values in a personal and relatable way to audiences around the world,” said Arthur Koll, deputy director general for public affairs at the Foreign Affairs Ministry.
Contact : israelenfrance@gmail.com
——————
Open a door to Israel ‘show in Warsaw until 20 March
Organized under the auspices of the Israeli Ministries of Foreign Affairs and for Strategic Affairs, it is built around nine doors that tell the story of Israel.
The curator of the exhibition, Zavi Apfelbaum of the Israeli Ministry of Foreign Affairs has told Polish Radio that each door introduces visitors to a different aspect of life in Israel.
“We can see a family at a birthday party, having a good time together, like every Italian or Polish family. There is also a Druze family enjoying their afternoon tea. Family ties are very very important for Israeli people, as indeed for most people around the world”, he said.
The exhibition gives insights into many aspects of the Israeli scene – the country’s heritage, its culture, music, education, innovative technologies and the city of Jerusalem, with its sacred places for Jews and Christians.
The exhibition is part of a promotional campaign by the Israeli government. It was previously shown in Rome, where it attracted over 30,000 people. From Warsaw, it will go to Paris, Moscow, Rio de Janeiro during the Summer Games there, and then to China and the United States.
It remains on show in Warsaw at the Soho Factory (Praga district) until 20 March.
[:]
