COP21 Paris 2015 : Bérengère Quincy en Israël rencontre les participants aux négociations sur le changement climatique
[:fr]Mme Bérangère Quincy, Ambassadrice de la France pour la COP 21, est actuellement en Israël (18 et 19 mai 2015), pour rencontrer les responsables des questions de changement climatique et d’environnement et les officiels qui prendront part dans les négociations sur le changement climatique à Paris (COP 21) en décembre prochain. L’Ambassadeur de France en Israël Patrick Maisonnave a organisé une réception en son honneur lundi soir à la Maison de France à Tel Aviv.
Mme Quincy vient en Israël afin de :
– présenter les objectifs du Président de la République pour Paris Climate 2015 et expliquer les 4 pilliers de l’Alliance.
– aider à mobiliser l’opinion publique et la sensibiliser sur les sujets de la conférence
– recueillir les positions et priorités des autorités israéliennes pour les négociations, et connaître la contribution nationale israélienne – INDC*
– saisir l’opinion israélienne (gouvernement, secteur privé, communautés locales), relativement à l’Agenda des solutions.
A propos de COP21 Paris 2015 :
La France accueillera et présidera la 21ème Conférence des parties de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques de 2015 (COP21/CMP11), du 30 novembre au 11 décembre 2015, date butoir pour atteindre un nouvel accord international sur le climat incluant tous les grands émetteurs. La COP21, qui va se dérouler à Paris-Le Bourget, doit marquer une étape décisive dans la négociation du futur accord international pour l’après-2020. Pour la 1ère fois en plus de 20 ans de négociation onusienne, ce futur accord sur le climat sera universel et liera les plus grands émetteurs de gaz à effet de serre, pays développés comme pays en développement. Afin que cet accord puisse entrer en vigueur dès 2020, à l’issue notamment de la seconde période d’engagement du Protocole de Kyoto, les COP ultérieures devront finaliser les détails de cet accord.
* Intended Nationally Determined Contributions (INDCs). The INDCs will largely determine whether the world achieves an ambitious 2015 agreement and is put on a path toward a low-carbon, climate-resilient future.
[:en]Mrs Bérengère Quincy, the French Ambassador for COP 21 will be in Israel on 18 and 19th of May in order to meet all the relevant stakeholders working on environment and climate change and the officials that will take part in the climate change negotiations (COP 21) in Paris.
She’s coming to Israel to:
– present the objectives of the French Presidency for Paris Climate 2015 and explain the 4 pillars of the Alliance
– help to mobilize public opinion and raise awareness around the issues of the Conference
– collect the positions and priorities of the Israeli authorities in the negotiation, and know about the Israeli INDC* (national contribution).
– Get the Israeli opinion (government, private sector, local communities) regarding the Agenda of solutions
About COP21 Paris 2015 :
France will host and preside the 21st Session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (COP21/CMP11), otherwise known as “Paris 2015” from November 30th to December 11th. COP21/CMP11, which will be held from 30 November to 11 December 2015 in Paris – Le Bourget, should be a decisive step in the negotiation of the future international post-2020 agreement. For the first time in over 20 years of UN negotiations, this future climate agreement will be universal and legally binding for all major GHG emitters, including both developed and developing countries. Subsequent COPs will finalize the details of the agreement so that it may enter into force from 2020, when the second commitment period of the Kyoto Protocol ends.
* Intended Nationally Determined Contributions (INDCs). The INDCs will largely determine whether the world achieves an ambitious 2015 agreement and is put on a path toward a low-carbon, climate-resilient future.[:]
