Crash de l'A320 : des volontaires de ZAKA (Israël) sur les lieux du drame
[:fr]Ce lundi 30 mars, 8 volontaires de l’unité de secours ZAKA vont arriver sur les lieux du crash de l’A320. Les volontaires de ZAKA offriront leur vaste expérience et leur expertise dans la recherche et le repérage des victimes lors de missions internationales.
L’A320 de la compagnie Germanwings a été projeté volontairement mardi 25 mars contre un flanc de montagne des Alpes du sud (France) par le copilote Andreas Lubitz.
Les volontaires de ZAKA essaieront également de retrouver et d’identifier les restes de l’israélien Eyal Baum pour lui permettre de recevoir une sépulture juive en Israël. Lufthansa, la société mère de Germanwings, a accepté la demande de la famille Baum de recevoir la délégation israélienne de ZAKA pour les aider dans cette opération. ZAKA attendait cette réponse depuis la semaine dernière. Agé de 39 ans, Eyal Baum vivait à Barcelone et voyageait à Düsseldorf pour des raisons professionnelles.
Eyal Baum
L’équipe sera dirigée par les responsables du secours international de ZAKA, Mati Goldstein et Chaim Weingarten.
Unité d’alpinisme de ZAKA : Cette unité de sauvetage est chargée du sauvetage en montagne. Les volontaires, sélectionnés pour leurs capacités physiques et leurs connaissances médicales ont été formés dans le cadre d’un cours spécialisé pour l’intervention immédiate dans le cadre de désastres en environnements naturel et urbain.
ZAKA est devenue une organisation officielle en 1995. Elle avait débuté son action en tant qu’organisation responsable de la récupération et de l’identification de parties du corps, Chesed Shel Emet. ZAKA inclut une unité de secours d’urgence, une unité de repérage et de secours et divers départements d’éducation et de services communautaires.
ZAKA a représenté plus d’une fois l’état d’Israël, en aidant des pays du monde entier lors de différentes catastrophes naturelles et suite à des attentats. En récompense de ses interventions de grande envergure, Zaka a reçu en 2005 la reconnaissance la plus prestigieuse : être agréée comme organisation humanitaire internationale par l’ONU. A cette occasion, le créateur de ZAKA, Yehuda Meshi Zahav a déclaré : « c’est un grand honneur pour Israël, pour ZAKA et ses bénévoles : l’ONU reconnaît notre travail et le fait que nous ne faisons aucune différence entre les races et les religions. Cela va permettre à ZAKA de faciliter ses actions dans le futur et d’étendre ses activités à travers le monde en proposant aide, conseil et coopération ».[:en]A delegation of eight ZAKA International Rescue Unit volunteers will fly in the early hours of Monday morning to assist in the search and recovery mission at the site of the Germanwings plane crash in the French Alps. ZAKA volunteers will offer their extensive experience and expertise in international search and recovery missions to the local search teams.
In particular, the ZAKA volunteers will work to recover, identify and bring the remains of Israeli Eyal Baum to a full Jewish burial in Israel. Lufthansa, the parent company of Germanwings, agreed to the request of the Baum family to bring a ZAKA delegation from Israel to assist in the recovery operation. ZAKA volunteers have been on standby to fly out to the crash scene since offering their assistance last week.
Eyal Baum
The team will be led by ZAKA International Rescue Unit head Mati Goldstein and ZAKA International Rescue Unit Chief of Operations Chaim Weingarten.
ZAKA, founded in 1995, is Israel’s dominant non-governmental lifesaving, rescue and recovery organisation, with over 1500 volunteers, 34 ambulances and 162 motorcycles deployed around the country, on call 24 hours a day, 365 days a year, to respond to any terror attack, disaster or accident immediately, professionally and with the necessary equipment.
ZAKA, which is best known for its sacred work in collecting human remains to ensure a proper Jewish burial, is also active in the fields of emergency response (using motorcycles equipped with first aid and fire-fighting equipment), search and rescue (including specialist canine, divers and rappelling units) and accident prevention. As a consequence of the Second Lebanon War, a joint ZAKA and IDF Home Front unit has been formed to deal with any future home front emergencies.
ZAKA, recognized in 2005 by the United Nations as an international humanitarian organisation, also sends highly trained volunteers to assist in international disasters, working in conjunction with other emergency personnel. These include the Tsunami and Phuket plane crash in Thailand, the Katrina hurricane disaster in New Orleans, the Columbia space shuttle crash and terror attacks in Turkey, Mombasa and Taba, among others.
ZAKA is the Hebrew acronym for Disaster Victim Identification – a name that today, with the broadened scope of the organisation, conceals so much more than it reveals.[:]
