High tech : plein succès pour la délégation du KKL de France à Jérusalem, capitale d'Israël

[:fr]Dans la continuité de l’important dossier consacré à la high tech à Jérusalem, réalisé par Esther Amar, fondatrice d’Israël Science Info pour la revue Adama du KKL de France, le KKL a emmené une importante délégation en Israël, « Israël aujourd’hui et demain », du 1er au 5 novembre 2017, à la rencontre de l’industrie de haute technologie israélienne.

Au siège de la société Mobileye à Jérusalem, la délégation a rencontré Oudi Remer, directeur du développement commercial qui leur a parlé du développement d’un véhicule automatique et d’un système avancé de prévention des accidents de la route. « La question n’est pas de savoir qui sera le premier à développer le premier véhicule automatique mais qui réussira à développer un véhicule sûr à un prix abordable », a dit Oudi Remer.

Une de Adama, magazine du KKL de France
Une de Adama, magazine du KKL de France

Le système novateur de Mobileye, leader mondial des systèmes anti-collisions, fournit des alertes en temps réel en cas de risque de collision avec un véhicule,  de trop grande proximité entre deux véhicules, de passage d’une file à l’autre, de danger pour des piétons ou cyclistes, allumage automatique des feux et maintien d’une vitesse légale. Le fait que la société Mobileye ait été vendue à la société Intel cette année pour plus de 15 milliards de dollars atteste de l’immense potentiel de cette technologie.

Les membres du groupe lui ayant demandé s’il n’existait pas de risque de prise de contrôle des véhicules automatiques par des terroristes, Oudi Remer a répondu qu’effectivement le problème existait et que de gros efforts étaient déployés en matière de cyber-protection afin d’éviter ce danger.

« Nous entendons toujours parler de Jérusalem comme d’une ville chargée d’histoire, de religion et de spiritualité, mais je n’ai pas été surpris de voir que la haute technologie se développe ici aussi », a déclaré le Pr Alain Bloch enseignant à  HEC. « Je pense que les idées qui naissent ici peuvent transformer la vie de nombreuses personnes dans le monde entier » a-t-il ajouté.

Lors de la visite de l’atelier de la société Mobileye les invités ont été impressionnés par les véhicules de pointe qui leur ont été présentés. Impossible encore de faire un tour en voiture automatique, mais il semble évident que dans quelques années cela fera partie de notre quotidien.

Raphy Fisher, directeur médias de la société Orcam, a présenté à la délégation une technologie unique en son genre, il s’agit d’un système qui aide les aveugles et mal voyants à vivre de manière autonome dans un milieu plus accessible. Une minuscule caméra vidéo installée sur des lunettes, lit aux utilisateurs les textes auxquels ils sont exposés pendant la journée. Les membres de la délégation ont notamment assisté à la démonstration de la lecture du journal par un aveugle, à la lecture de l’heure et ont pu voir que celui-ci pouvait reconnaître ses amis grâce à cette petite caméra.

La rencontre suivante a permis aux membres de la délégation de faire connaissance avec le centre Bio Jérusalem qui offre des services d’accompagnement aux promoteurs et aux investisseurs, organise des ateliers et conférences internationales et crée des partenariats en Israël et dans le monde  entier entre les industries, les hôpitaux et les universités. « Nous voyons dans Bio un outil permettant de mesurer la croissance économique » a déclaré le Dr Shaï Melcer, directeur de BioJerusalem.

Source : KKL de France[:en]

In Jerusalem, the KKL France Israel Today and Tomorrow Mission learned about Jerusalem’s past and how it looks forward into the future. KKL France’s Israel Today and Tomorrow delegation, which spent five days touring the country from November 1st until November 5th, learned about the history of the Land of Israel, experienced Israeli society as it is today – and also looked towards the future with Israeli hi-tech.
 
At the Mobileye headquarters in Jerusalem, the delegates met the company’s Director of Business Development Udi Remer, who told them about the development of automatic vehicles and an advanced system designed to prevent road accidents. “The question is not who will be the first to produce an automatic car, but who will manage to create a safe vehicle that will sell for a reasonable price,” explained Remer.
Mobileye’s innovative system warns the driver in real time of risk factors such as impending collision, too-close proximity to another vehicle, lane changes, and the approach of pedestrians or cyclists, as well as automatically switching on headlights when necessary and keeping within the speed limit.
The fact that Mobileye was sold this year to Intel for over fifteen billion dollars is testimony to the enormous potential of this technology.
When asked about fears that terrorists could gain control of automatic vehicles, Remer acknowledged that this is indeed a relevant issue and said that a great deal of effort had been invested in cyber protection to guard against such an eventuality.
“We always hear about Jerusalem as a city of history, religion and spirituality, but I was not surprised to be told that it produces hi-tech too,” said Professor Alain Bloch of Paris’s HEC School of Business. “I believe that the ideas that are born here can change the lives of many people throughout the world.”
While touring the Mobileye workshop, the delegates were impressed by the innovative vehicles. A spin in an automatic car is not yet on offer, but it is reasonable to assume that in just a few years’ time it will become a matter of routine.
Rafi Fischer, Director of Media Communications at OrCam, showed the visitors unique technology that helps blind and partially-sighted people to function independently in a more accessible world: a tiny video camera mounted on a pair of spectacles reads out texts that the user encounters in everyday life. The delegates were impressed by a demonstration of how a blind person could read a newspaper, tell the time and even recognize a friend, all with the help of this miniature camera.
The next meeting introduced the delegates to the BioJerusalem Center, which offers guidance to entrepreneurs and investors in bio-medical sciences, holds workshops and international conferences and facilitates collaboration both in Israel and abroad between industrialists, hospitals and the academic world. “We regard bio-med as an economic growth engine,” said BioJerusalem Executive Director Dr. Shai Melcer.

[:]