EL AL : au revoir Yoram, bonjour Liat ! Une femme à la tête de EL AL Europe de l'Ouest

[:fr]Yoram Elgrabli, ancien directeur général de EL AL pour l’Europe de l’Ouest a salué ses partenaires dans le message ci-dessous et a souhaité bienvenue à sa remplaçante, Liat Yahav. Celui-ci va poursuivre sa carrière chez EL AL USA.

« Très chers partenaires, collègues et amis,

Il y a exactement 5 ans je faisais mes premiers pas en tant que Directeur Général et aujourd’hui ma mission arrive à son terme.

C’est avec beaucoup d’émotion que je vous dis « au revoir Paris» car de nouveaux horizons, de l’autre côté de l’Atlantique, s’ouvrent à moi.

C’était un réel plaisir de vous connaitre et de travailler avec vous. Notre collaboration m’a beaucoup apporté et c’est pour cette raison que je tiens tout particulièrement à vous remercier personnellement pour tout le travail accompli ensemble.
Je tiens tout spécialement à souligner l’investissement collectif de mon équipe et à les remercier pour leur travail toujours harmonieux et implique.

Je suis certain que vous réserverez un aussi bon accueil que celui que j’ai eu à Liat Yahav qui reprend mes fonctions à partir de ce jour.
Je lui souhaite beaucoup de réussite et je sais que Liat a toutes les aptitudes pour accomplir encore mieux le travail.

Je garderai un excellent souvenir de cette parenthèse parisienne et sachez que l’équipe d’EL AL reste toujours à votre disposition,

Yoram ELGRABLI »[:en]Message from Yoram Elgrabli:

‘Dear partners, colleagues and friends,

5 years ago exactly, I made my first steps as Managing Director for West Europe and now my mission comes to an end.

It is with great emotion that I say « goodbye Paris » as new horizons.

It was a pleasure to meet you and work with you. Our collaboration was fruitful and I have learnt from each one of you and that is why I would particularly like to personally thank you.
I would especially like to emphasize the dedication of my team , our west Europe branches managers and ELAL France team to thank them for their work, always,  harmonious and professional.

I’m sure you will great Liat Yahav –my successor- as well as you did for me.
I wish her all the best of luck, Liat has all the skills to excel.

I will keep an excellent memory of this Parisian interlude and ensure you that the EL AL team will always be at your disposal.

Yours faithfully,
Yoram Elgrabli'[:]