L'hôpital Hadassah (Israël) organise l'expo "Créativité et Santé" en 2014

[:fr]Le Centre Médical Hadassah Mont Scopus, en collaboration avec l’association Haverut en mémoire de Ruth Ettun et l’Académie des Beaux-Arts et du Design Bezalel, organise son exposition d’art annuelle et invite le grand public à venir s’en inspirer et créer eux-mêmes. La cérémonie d’ouverture de l’exposition artistique organisée chaque année à l’Hôpital Hadassah Mont Scopus sous l’égide de l’association Haverut, au cours de laquelle les malades du centre médical de Jérusalem et les étudiants de Bezalel exposent leurs travaux, a eu lieu le mercredi 21 mai 2014.

Cette année, l’exposition avait pour thème “Créativité et santé” et tous les participants, enfants et adultes, sont invités à créer eux-mêmes dans les divers ateliers organisés sur place. Au programme : présentation des œuvres conjointes, concert de l’ensemble balkano-hassidique “Kapaïm”, ateliers créatifs pour adultes et enfants sous la conduite des étudiants participant au projet, teinture de sacs par la technique “tie-dye”, création de bijoux, dessin avec des seringues à chocolat, préparation de kaléidoscopes et objets en papier origami.

L’exposition se tient dans le lobby de l’Hôpital Hadassah Mont Scopus pendant toute l’année 2014.

Depuis 2007, l’association Haverut, en collaboration avec l’Hôpital Hadassah Mont Scopus et l’Académie des Beaux-Arts et du Design Bezalel, a mis en place un programme unique permettant aux étudiants de rencontrer régulièrement des malades afin de permettre à ceux-ci de se connecter de façon significative à la part saine, créative et libératrice de leur être.

La rencontre entre la dimension créative et l’espace thérapeutique favorise une meilleure guérison et remise sur pied du malade. L’association Haverut se propose d’aider l’hôpital à créer un environnement agréable et accueillant par l’adjonction d’éléments joyeux, pleins de couleurs et d’humour. L’exposition constitue le point culminant de cette activité conjointe.

Haverut, association à but non lucratif, a été fondée en mémoire de Ruth Ettun atteinte de mucoviscidose et décédée à l’âge de 11 ans et demi. La mère de Ruth, Rachel Ettun, l’a créée en 2007 pour le dixième anniversaire du décès de Ruth. Tout au long de l’accompagnement de sa fille malade, Rachel a élaboré une approche thérapeutique intégrative reposant sur l’interconnexion entre patients, docteurs et environnement thérapeutique. Cette approche est fondée sur le renforcement du lien vivant et réel entre le malade, l’esprit créatif et la communauté.[:en] Together with the Haverut Organization, Students at Bezalel Acdemy Help Hadassah Patients Heal

The opening event for the annual art exhibition of works by Hadassah University Mt. Scopus patients and students of the Bezalel Academy of Arts and Design took place May 21st at 5:00 pm in the main lobby of Hadassah Mt. Scopus. This year’s works are centered on the theme “Creativity and Health”. Additionally, there will be a number of workshops at this event which will be open to the general public, including tie-dye, origami, sculpting, and more.

The opening event will feature a presentation of the patients’ artworks, a musical performance by the « Kapayim » ensemble. Greetings by representatives of Hadassah and the exhibit will begin at 6:30pm.

For the past eight years, Hadassah University Hospital Mt. Scopus and Bezalel Academy of Arts and Design have run a special program for Hadassah patients which is organized by “Haverut”. Haverut is a non-profit organization established in memory of Ruth Ettun who passed away from cystic fibrosis at age eleven. The organization was founded by her mother, Rachel Ettun in 2007. The organization is based on the integrative therapy approach which enhances the world of medicine by strengthening the connection between the spiritual, creative world and the community.

תמונה נברשת תערוכת בצלאל והרצ

The art program run by Haverut brings together students from Bezalel and patients at Hadassah to create works of art. Through this interaction, the students become a part of the patients’ healing process.

Together with rehabilitative therapy, art is a powerful medium that can substantially assist with the healing process. “Haverut” provides a special environment for this program, adding creative and colorful components to the therapeutic area. The final exhibit is the most exciting aspect of this program, displaying the patients’ completed artworks together with those of the Bezalel students. This exhibit represents the healing process the patients have undergone.

The art exhibit will be displayed in the main lobby of Hadassah Mt. Scopus for several months. The opening event is open to the general public. It is free and there is no need to register in advance.

[:]