EQUIVAMED (Israël) : le Dr Daniel Elbaz crée un site inédit des noms équivalents en Israël de plus d'un million de médicaments
[:fr]La start-up israélienne Equivamed créée par le Dr Daniel Elbaz apporte une aide précieuse aux professionnels de la santé publique en mettant à leur disposition deux outils : le site equivamed.com et l’application smartphone Convert Drugs Premium. Ces outils permettent d’obtenir dans 80 langues l’équivalent exact, le principe actif et l’indication de tous les médicaments.
Les voyageurs et migrants du monde entier peuvent également, grâce à equivamed.com ou à l’application smartphone Convert Drugs Premium, obtenir le nom des médicaments du pays où ils séjournent à partir du nom de leur pays d’origine. Israël reçoit chaque année des dizaines de milliers d’immigrants du monde entier (olim). Le Dr Daniel Elbaz, a élaboré un site gratuit olim.equivamed.com qui met à disposition des olim une base de données des médicaments de 20 pays : Etats-Unis, Pologne, Suisse, Mexique, Espagne, France… Il suffit de saisir le nom du médicament dans le moteur de recherche sous son nom dans le pays d’origine et l’équivalent israélien du médicament s’affiche automatiquement.
Typhon aux Philippines en 2013 : Equivamed a valorisé les dons de médicament. En 2013, le typhon Hayan s’est abattu sur les Philippines. Pour aider à une meilleure utilisation et distribution des dons de médicaments selon les régions sinistrées, le Dr Daniel Elbaz a élaboré un site gratuit philippine.equivamed.com ainsi qu’une application smartphone gratuite itunes.apple.com/us/app/philippines-equivamed
Le Dr Daniel ELBAZ, créateur d’Equivamed, a consacré 8 années à l’élaboration de ce dictionnaire et consacre 3 heures par jour à son actualisation. Equivamed est un exemple de la créativité d’Israël. Daniel ELBAZ souhaite présenter son innovation aux décideurs, aux laboratoires pharmaceutiques internationaux et aux investisseurs pour l’exploitation commerciale internationale de ce projet.[:en]Equivamed and smartphone app Convert Drugs Premium enables public health professionals to find the precise equivalent of more than 1milion of drugs in 80 languages. Thanks to Equivamed and smartphone app Convert Drugs Premium travelers and immigrants throughout the world can identify the name of the drug in their current location by typing the name used in their country of origin.
In 2013, the Hayan Typhoon hit the Philippines. To help the rescue initiative, Daniel Elbaz developped philippine.equivamed.com a free site for local medical professionals which provided the equivalent names of the drugs they received from generous worldwide donors and app/philippines-equivamed a special free smartphone app. Equivamed helped many victims impacted by this disaster.
Equivamed helps new immigrants in Israel
Each year, Israel welcomes tens of thousands of new immigrants from around the world. Daniel Elbaz developed olim.equivamed.com a free site to serve the new immigrant population from 20 different countries by enabling them to find Israeli equivalent of various drugs from their country. They simply type the name of the drug in their native language and Equivamed provides them with the local name in one click.
Equivamed is a prime example of Israeli creativity. EQUIVAMED is an Israeli start-up offering services for the well-being of people around the world. Daniel ELBAZ, creator of Equivamed, spent eight years researching and preparing this database and updates it during three hours each day. Daniel Elbaz is searching for decision makers in companies, international pharmaceutical labs and investors to promote this project on a global scale.[:]
