Israël-Russie : accord de libre-échange économique en vue, produits agricoles et high tech
[:fr]La Russie et Israël prévoient de conclure un accord de libre-échange dans un avenir très proche, a déclaré un officiel du Kremlin cité par l’agence de presse russe TASS ce vendredi. Selon le vice-ministre de l’agriculture Sergey Levin, les débats sur le sujet avec ses homologues israéliens ont avancés au point où il devrait être atteint. «Nous avons discuté des perspectives d’établir une zone de libre-échange, que le gouvernement veut mettre sur papier le plus tôt possible», a déclaré Sergey Levin. La nouvelle de l’imminence d’un accord a été confirmée par le ministre de l’agriculture Uri Ariel. Le plan vise à mettre en place des entreprises associées dans les secteurs de l’agriculture et de la haute-technologie.
La Russie vise l’augmentation de ses exportations de blé, de bœuf et d’œufs, et attend en échange qu’Israël partage son savoir-faire technique et son expertise. Des officiels israéliens ont déclaré au Jerusalem Post qu’Uri Ariel s’était rendu en Russie en compagnie d’un député israélien, avant d’être rejoint par l’ambassadeur d’Israël en Russie pour échanger avec des membres du Kremlin. Uri Ariel a conclu avec le vice-Premier ministre russe Arkady Dvorkovich que l’accord de libre-échange serait signé vers la fin de cette année. Les deux parties sont aussi arrivées à un accord concernant le paiement des retraites des israéliens ayant immigré en Israël depuis l’ancienne Union Soviétique.
Source RT en français[:en]
Russia and Israel plan to sign a free trade agreement within the nearest future, Deputy Agriculture Minister Sergey Levin said on Friday after talks with the Israeli side.
« We’ve discussed the prospects of forming a free trade zone, which the government plans to put on paper within the shortest period of time, » Levin said, adding that the issue has also been discussed at a meeting with Deputy Prime Minister Arkady Dvorkovich.
Israeli Agriculture Minister Uri Ariel confirmed intentions to take the issue (regarding free trade zone) off the table within the shortest period of time.
The sides also agreed on mutual supplies of agricultural products, on setting up joint ventures and introduction of high technologies, deputy minister said. Russia plans to increase supplies of wheat, beef and eggs while Israel is ready to share its technologies and expertise in agriculture with Russian colleagues.
Russia and Israel plan to found a Moscow-based agricultural technological demonstration center, Uri Ariel said, adding that Israeli export to Russia has been decreasing recently due to the ruble’s devaluation though the countries are seeking a settlement.
Source agence Tass
[:]
