La faculté d'Informatique du Technion, épine dorsale de la high tech israélienne, célèbre un demi-siècle d'excellence

[:fr]

En 1969 en Israël, la faculté d’informatique est créée, ce qui marque une année importante dans l’histoire du Technion. Trois ans plus tard, en 1972, la première promotion constituée de dix étudiants, dont quatre femmes, obtient son diplôme. Cinquante ans plus tard, 300 étudiants ont été diplômés de la faculté (année académique 2018-2019).

En cinquante ans d’existence, la recherche s’est développée et les membres du corps professoral ont fait des découvertes pionnières en matière de recherche. Citons, entre autres : l’algorithme de Lempel-Ziv, publié en 1977 par les professeurs Jacob Ziv et Abraham Lempel, qui ont servi de base aux technologies de compression ZIP essentielles ; un système d’amélioration des caméras 3D développé par le Pr Ron Kimmel et vendu à Intel ; et le piratage du réseau cellulaire GSM dirigé par le Pr Eli Biham.

Le 30 octobre, des milliers d’étudiants, de professeurs, de membres du personnel et d’anciens élèves ainsi que leurs familles ont participé à la célébration du 50e anniversaire de la faculté. L’événement scientifique et technologique de célébration comprenait des ateliers et des sessions pour enfants et adultes et des conférences scientifiques informelles dans le format du populaire «Science at the Bar».

Yoelle Maarek vice-présidente de Amazon monde
Yoelle Maarek VP de Amazon monde

Parmi les anciens étudiants de la faculté présents : le Dr. Yoelle Maarek, vice-présidente d’Amazon monde ; Dr. Eran Eden, co-fondateur et PDG de MeMed ; Karin Eibschitz Segal, PDG du centre de développement d’Intel Israël ; Dr. Kira Radinsky, cofondatrice et présidente de Diagnostic Robotics; et Oded Cohen, directeur du centre de recherche IBM.

«Nous avons construit un endroit incroyable ici au cours des 50 dernières années. Cette faculté est l’épine dorsale de l’industrie israélienne de la haute technologie et ses diplômés occupent des postes clés dans l’économie israélienne. L’informatique est un domaine qui concerne de plus en plus tous les aspects de la vie. C’est une science qui présente des défis et des succès à un rythme vertigineux dans les domaines suivants : intelligence artificielle, apprentissage automatique, cyber, amélioration constante de la capacité à organiser des données, à les utiliser de manière créative et à les protéger. Au cours des quatre dernières années, il y a eu une augmentation de 50% du nombre de diplômes de premier cycle en informatique et de 90% des diplômés de l’enseignement supérieur. Cette année, nous avons également été honorés et fiers que la faculté ait reçu le prix Yanai pour l’excellence de son enseignement » a déclaré le Pr Dan Geiger, doyen de la faculté.

Pr Uri Sivan
Pr Uri Sivan

«La faculté d’informatique de Technion a une histoire merveilleuse. Nous suivons fièrement son ascension. Je souhaite un joyeux jubilé aux étudiants, aux professeurs et au personnel. Je suis sûr qu’ils continueront à prospérer et à réussir », a déclaré le Pr Uri Sivan, président de Technion,

Source : Technion – Israel Institute of Technology

[:en]

In 1969 the Faculty of Computer Science was established, making it an important year in Technion’s history. Three years later, in 1972, the first class of 10 students, including four women graduated. This year 300 graduates completed their studies in the faculty (2018-19 academic year).

In the fifty years of the faculty’s existence, research has expanded and faculty members have made pioneering research discoveries. Some of these include: the Lempel-Ziv algorithm, published in 1977 by Profs. Jacob Ziv and Abraham Lempel which served as the basis for essential ZIP compression technologies; a system to improve 3D cameras developed by Prof. Ron Kimmel and sold to Intel; and the hacking into the GSM cellular network led by Prof. Eli Biham.

On Oct. 30th thousands of students, faculty, staff and alumni and their families joined the 50th-anniversary celebration of the faculty. The celebratory science and technology event included workshops and sessions for children and adults and informal scientific lectures in the format of the popular “Science at the Bar.”

Faculty alumni in attendance included Dr. Yoelle Maarek, Vice President of Amazon worldwide; Dr. Eran Eden, co-founder and CEO of MeMed; Karin Eibschitz Segal, CEO of Intel Israel’s development center; Dr. Kira Radinsky, co-founder and chairwoman of Diagnostic Robotics; and Oded Cohen, director of the IBM research center.

“We have built an amazing place here during the past 50 years,” said Faculty Dean Prof. Dan Geiger. “This faculty is the backbone of the Israeli hi-tech industry and its graduates serve in key positions in the Israeli economy. Computer science is an area that is increasingly concerned with all aspects of life. It is a science that provides challenges and delivers successes at a dizzying pace in: Artificial Intelligence, machine learning, cyber, constant improvement in the ability to organize data, use it in creative ways, and protect it. In the past four years, there has been a 50% increase in the number of undergraduate degrees in computer science and a 90% increase in graduates in advanced degrees.  This year, we were also honored and proud that the faculty received the Yanai Award for Teaching Excellence.

“Technion’s Computer Science Faculty has a wonderful history,” said Technion
President Prof. Uri Sivan, “We all proudly follow its ascent. I wish the students, faculty and staff a Happy Jubilee. I am sure they will continue to prosper and succeed.”

[:]