UNESCO : le Centre Volcani (Israël) reçoit un Prix international en Sciences de la vie
[:fr]
Le Centre Volcani, Organisation pour la recherche agricole (Israël), le Professeur Ivan Antonio Izquierdo (Brésil) et Rui Luis Gonçalves dos Reis (Portugal) ont reçu le Prix international UNESCO-Guinée Equatoriale pour la recherche en sciences de la vie. Leurs travaux portent sur les mécanismes de mémorisation et leurs applications cliniques sur les personnes âgées ou atteintes maladies neurodégénératives, l’innovation agricole et la promotion de la sécurité alimentaire, ou encore le développement de biomatériaux naturels et leurs applications médicales qui sont de nature à faire progresser la santé humaine.
Il a été remis par Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, président de Guinée Equatoriale, et Audrey Azoulay, Directrice générale de l’UNESCO, lors d’une cérémonie au Palais des congrès national de Sipopo à Malabo (Guinée Equatoriale).
Il s’agit de la quatrième édition de ce prix qui récompense les projets et les activités de personnes, d’institutions, d’autres entités ou d’organisations non gouvernementales dans le domaine de la recherche en sciences de la vie ayant contribué à améliorer la qualité de la vie.
Chaque lauréat a reçu une statuette de l’artiste Leandro Mbomio Nsue, un diplôme et un chèque d’un montant de 100 000 dollars.
Les trois lauréats sont :
L’Organisation pour la recherche agricole, (Centre Volcani, Israël). Cet institut est à l’origine d’innovations et de méthodologies de pointe dans la recherche agricole assorties d’applications pratiques. Il a aussi développé des programmes de renforcement des capacités visant à promouvoir la sécurité alimentaire dans les environnements arides, semi-arides et désertiques en vue d’améliorer le bien-être humain.
Rui Luis Gonçalves dos Reis, (Université de Minho, Portugal), pour sa contribution exceptionnelle au développement de biomatériaux naturels et de leurs applications biomédicales dans les domaines tels que l’ingénierie tissulaire, la médecine régénérative, les cellules souches et l’administration de médicaments, qui sont de nature à faire progresser la santé humaine.
Ivan Antonio Izquierdo, (Institut de recherche biomédicale, Université catholique pontificale de Rio Grande do Sul, Brésil), pour ses travaux fondateurs sur l’élucidation des mécanismes de mémorisation comme la consolidation et la récupération et de leurs applications cliniques sur les personnes âgées ou atteintes de troubles psychologiques ou de maladies neurodégénératives en vue d’améliorer la qualité de vie.
[:en]
Three laureates for the fourth edition of the UNESCO–Equatorial Guinea International Prize for Research in the Life Sciences are:
Agricultural Research Organization (Volcani Center, Israel)
The institute has successfully developed cutting-edge innovations and methodologies in agricultural research with practical applications as well as capacity building programmes to promote food security in arid, semi-arid and desert environments, advancing human well-being.
Rui Luis GONÇALVES dos REIS (University of Minho, Portugal)
For his outstanding innovative contributions to the development and engineering of natural-based biomaterials and their biomedical applications including tissue engineering, regenerative medicine, stem cells and drug delivery, which have a significant potential to improve human health.
Ivan Antonio IZQUIERDO (Biomedical Research Institute, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Brazil)
For his seminal discoveries in elucidating the mechanisms of memory processes including consolidation and retrieval and their clinical applications in aging, psychological disturbances and neurodegenerative diseases leading to the promotion of the quality of human life.
The UNESCO–Equatorial Guinea International Prize for Research in the Life Sciences rewards the outstanding scientific research projects of individuals, institutions or other entities working in the life sciences that have led to an improvement in the quality of human life.
Ivan Antonio Izquierdo (Brazil), the Agricultural Research Organization (Volcani Center, Israel) and Rui Luis Gonçalves dos Reis (Portugal) received the UNESCO–Equatorial Guinea International Prize for Research in the Life Sciences today. Their research focuses on elucidating the mechanisms of memory processes and their clinical applications in aging and neurodegenerative diseases, innovations in agricultural research and the promotion of food security, as well as the development of biomaterials and their medical applications, which have a significant potential to improve human health.
The Prize was given by Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, Président of Equatorial Guinea, and Audrey Azoulay, Director-General of l’UNESCO, during a ceremony in Sipopo, Malabo (Equatorial Guinea).
This is the fourth edition of the prize, which rewards the outstanding scientific research projects of individuals, institutions or other entities working in the life sciences that have led to an improvement in the quality of human life.
Each of the three laureates will receive a statue made by the artist Leandro Mbomio Nsue, a diploma and $100,000.
[:]
