[:fr]
Airovation Technologies, société de technologie climatique basée en Israël, vient de signer un protocole avec Kolon Industries, basée en Corée du Sud, pour collaborer à un processus de mise à l’échelle en trois phases pour la capture du CO2 (capture du carbone) à l’usine de fabrication de Kolon. Ce MOU est l’étape la plus récente de l’élargissement des relations commerciales entre Israël et la Corée du Sud. Après qu’Israël ait ratifié un accord de libre-échange (ALE) avec la Corée du Sud en avril dernier, la Corée du Sud a finalisé sa propre ratification de l’ALE le 27 septembre, ouvrant la voie à l’entrée en vigueur de l’accord le 1er décembre.
C’est le premier ALE qu’Israël signe avec un pays asiatique et reflète l’importance croissante des relations commerciales entre Israël et la Corée. Sur une base annuelle, Israël exporte environ 1,5 milliard de dollars vers la Corée du Sud, tout en important 2 milliards de dollars de produits coréens. Désormais, ce MOU – partenariat facilité par Akiva Tor, ambassadeur d’Israël en République de Corée – va propulser le partenariat des pays au niveau supérieur.
Développée sur une décennie de recherche à l’Université hébraïque de Jérusalem, l’innovation principale d’Airovation Technologies permet la génération in situ de superoxyde radical, l’oxydant le plus puissant de la nature. L’achèvement par la société d’un cycle de financement de série A de 16 M$ – dirigé par Dreamstone Partners et comprenant le groupe Yozma Corée ainsi que l’Unid Global Corporation – a conduit à une percée pour l’industrie du captage, de l’utilisation et du stockage du carbone (CCUS), avec Airovation Technologies. Ce procédé chimique breveté est capable de transformer les émissions de CO2 en minéraux et produits précieux pouvant être utilisés dans les industries de l’alimentation humaine et animale, du verre et des engrais.
La solution unique de la société offre une approche complètement nouvelle dans le secteur de la minéralisation, qui, en collaboration avec les principales sociétés EPC et les négociants en minéraux, peut produire une rentabilité et une utilisation inégalées. « La collaboration d’Airovation Technologies avec des entités coréennes telles que le groupe Yozma, Unid Global Corporation, Dreamstone Partners et maintenant Kolon Industries représente une alliance parfaite du point de vue de l’innovation », a déclaré Gil Tomer, cofondateur et directeur de l’exploitation chez Airovation Technologies. «En particulier, nos partenariats basés en Corée du Sud montrent comment la nation start-up» d’Israël peut fournir l’esprit d’entreprise pour stimuler l’innovation, tandis que la Corée du Sud peut apporter son expertise dans le domaine de la mise à l’échelle.
Ces atouts et expériences complémentaires permettront à ces entreprises et partenariats de prospérer. Témoignant du statut d’Airovation Technologies en tant que leader du CCUS, la société a été sélectionnée pour représenter l’État d’Israël dans une délégation de l’Institut israélien des exportations (IEI) lors de la célèbre Conférence des Nations Unies sur le changement climatique 2022 (COP 27) le mois prochain à Charm el-Cheikh, Égypte. En plus de son innovation dans l’industrie CCUS, Airovation Technologies a développé une technologie brevetée de purification de l’air, en collaboration avec des marques mondiales sur le marché des solutions de qualité de l’air intérieur (QAI).
La technologie est capable de purifier les espaces d’air intérieur en oxydant les menaces microbiologiques dangereuses telles que les virus et les bactéries, tout en convertissant les gaz nocifs en air pur. Cela prévient les impacts négatifs du CO2 sur l’environnement, tout en améliorant simultanément la productivité et le bien-être des personnes. Le protocole d’entente avec Kolon est le dernier partenariat d’Airovation Technologies sur le marché asiatique. En septembre, Airovation a annoncé un protocole d’entente avec ASUSTek Computer, basé à Taïwan, pour que la méga-corporation explore l’utilisation de la technologie de purification de l’air d’Airovation dans le développement, la fabrication et la vente de produits et de solutions à Taïwan et dans l’APAC.
Airovation est une entreprise innovante de technologie climatique qui fournit des solutions originales et brevetées de purification de l’air et de capture du carbone. Basée sur plus de 10 ans de R&D à l’Université Hébraïque de Jérusalem, la technologie de base peut capturer et convertir efficacement et économiquement le CO2 en produits finaux minéraux précieux et en oxygène. De plus, cette technologie est capable de purifier les espaces d’air intérieur en oxydant les menaces microbiologiques dangereuses telles que les virus et les bactéries, tout en convertissant les gaz nocifs en air pur. La percée technologique clé est la génération in situ du radical superoxyde, le plus puissant oxydant de la nature. Airovation développe des solutions pour le traitement de l’air intérieur ainsi que le captage du carbone industriel.
Traduit et adapté par Esther Amar pour Israël Science Info
[:en]
Airovation Technologies Ltd., an Israel-based climate-tech company, today announced that it has signed a Memorandum of Understanding with South Korea-based Kolon Industries Inc. to collaborate on a three-phase scaleup process for CO2 capturing (carbon capture) at Kolon’s manufacturing facility. The MOU marks the latest milestone in the expanding commercial relationship between Israel and South Korea.
After Israel ratified a free trade agreement (FTA) with South Korea this past April, South Korea finalized its own ratification of the FTA on Sept. 27, paving the way for the agreement to go into force on Dec. 1. It is the first FTA that Israel has signed with an Asian country and reflects the growing strength of the Israel-Korea trade relationship. On an annual basis, Israel exports approximately $1.5 billion to South Korea, while importing $2 billion in Korean goods. Now, the new MOU between Airovation Technologies and Kolon — a partnership facilitated by Ambassador of Israel to the Republic of Korea Akiva Tor — stands poised to take the countries’ partnership to the next level.
Developed over a decade of research at the Hebrew University of Jerusalem, Airovation Technologies’ core innovation is the in-situ generation of Superoxide Radical, the most powerful oxidizer in nature. The company’s completion of a $16 million Series A funding round — led by Dreamstone Partners and including the Yozma Group Korea as well as the Unid Global Corporation — led to a breakthrough for the carbon capture, utilization and storage (CCUS) industry, with Airovation Technologies’ patented chemical invention able to transform carbon dioxide emissions into valuable minerals and products that can be used in the food, feed, glass and fertilizer industries. The company’s unique solution provides a completely novel approach within the mineralization sector, which in collaboration with leading EPC companies and mineral traders, can produce unrivaled profitability and utilization.
“Airovation Technologies’ collaboration with Korean entities such as the Yozma Group, Unid Global Corporation, Dreamstone Partners and now Kolon Industries represents a match made in heaven from the perspective of igniting innovation,” said Gil Tomer, Co-Founder & COO at Airovation Technologies. “In particular, our South Korea-based partnerships showcase how the ‘start-up nation’ of Israel can provide the entrepreneurial mindset to drive innovation, while South Korea can bring to the table its expertise in the realm of scaling. These complementary assets and experiences will empower such enterprises and partnerships to flourish.”
As testament to Airovation Technologies’ status as a CCUS leader, the company has been selected to represent the State of Israel in a delegation of the Israeli Export Institute (IEI) at the renowned 2022 United Nations Climate Change Conference (COP 27) next month in Sharm El Sheikh, Egypt.
In addition to its innovation in the CCUS industry, Airovation Technologies has developed patented air purification technology, working with global brands in the indoor air quality (IAQ) solutions market. The technology is capable of purifying indoor air spaces by oxidizing dangerous microbiological threats such as viruses and bacteria, while converting harmful gasses into clean air. This prevents the negative impacts of CO2 on the environment, while simultaneously improving people’s productivity and wellbeing.
The MOU with Kolon is Airovation Technologies’ latest partnership in the Asian market. In September, Airovation announced an MOU with the Taiwan-based ASUSTek Computer Inc., for the megacorporation to explore utilizing Airovation’s air purification technology in the development, manufacturing and sale of products and solutions in Taiwan and APAC.
Airovation Technologies is an innovative climate-tech company that provides original, patented air purification and carbon capture solutions. Based on more than 10 years of R&D at The Hebrew University of Jerusalem, the core technology can efficiently and economically capture and convert CO2 into valuable mineral end-products and oxygen. In addition, this technology is capable of purifying indoor air spaces by oxidizing dangerous microbiological threats such as viruses and bacteria, while converting harmful gasses into clean air. The key technological breakthrough is the in-situ generation of superoxide radical, the strongest oxidizer in nature. Airovation develops solutions for indoor air treatment as well as industrial carbon capture.
[:]
