Energie des vagues : Eco Wave Power (Israël) va étendre son installation au port de Jaffa
[:fr]
L’entreprise d’énergie houlomotrice Eco Wave Power a achevé la conception et l’ingénierie de son projet d’extension au port de Jaffa (Israël) et a commencé à fournir des pièces pour la construction de l’usine. Le projet (cofinancé par le ministère israélien de l’Énergie) devrait inclure la construction et l’installation de dix flotteurs sur une longueur de 30 m le long d’un brise-lames dans le port, pour fournir une capacité de 100kW. Chaque flotteur aura une surface de 8,54 m2. Le projet devrait s’achever d’ici à la fin de l’année.
Dans le cadre de sa coopération stratégique avec Siemens, Eco Wave Power (EWP) utilisera uniquement les produits et la technologie de Siemens pour ses travaux de raccordement au réseau et au système électrique. Siemens consacrera ensuite ses vastes connaissances et ressources à la mise à niveau des composants électriques d’EWP et à sa transmission au réseau, pour améliorer l’efficacité du système électrique.
Les deux partenaires étudient également la possibilité d’élargir leur coopération stratégique aux futures installations d’EWP à l’échelle commerciale.
Itzik Meirav, responsable régional des ventes de Siemens Israël, a déclaré : «Siemens est heureuse de participer à ce projet d’énergie verte et d’y intégrer sa technologie efficace».
Inna Braverman, PDG d’Eco Wave Power, a déclaré : «C’est une nouvelle ère passionnante pour l’énergie des vagues. Nous sommes fiers de travailler en partenariat avec d’importants leaders mondiaux du secteur, tels que Siemens, et nous sommes impatients de continuer à positionner l’énergie houlomotrice en tant que source fiable et réalisable d’électricité propre ».
L’agrandissement du port de Jaffa sera le deuxième projet d’EWP connecté au réseau électrique après le lancement de son projet à Gibraltar en 2016. Il constitue un pas en avant important pour EWP et pour le secteur de l’énergie houlomotrice.
Eco Wave Power Eco Wave est une société suédoise fondée en 2011 et basée à Tel Aviv, en Israël, qui a mis au point une technologie brevetée, intelligente et économique permettant de transformer les vagues des océans et des mers en électricité verte. Eco Wave Power est la seule société d’énergie houlomotrice au monde à posséder et à exploiter un réseau de flotteurs d’énergie houlomotrice connecté au réseau dans le cadre d’un contrat d’achat d’électricité, PPA.
Traduction/adaptation Esther Amar pour Israël Science Info
Lire aussi :
Énergie issue des vagues : Eco Wave Power (Israël), première centrale soutenue par l’UE
VivaTech 16-18 mai 2019, à Paris : quelques personnalités israéliennes remarquables
[:en]
Eco Wave Power finished the design and engineering of its Jaffa Port project expansion and started procurement of parts for the construction of the plant.
The project (which is co-funded by the Israeli Energy Ministry) is planned to include the construction and installation of ten floaters on 30 linear meters of a pre-existing breakwater within the port, having an installed capacity of 100Kw.
Eco Wave Power is a Swedish company, founded in Tel Aviv, Israel, in 2011, which developped a patented, smart and cost-efficient technology for turning ocean and sea waves into green electricity. Eco Wave Power is the only wave energy company in the world, to own and operate a wave energy floaters array, which is connected to the grid in accordance with a Power Purchase Agreement, PPA.
Each floater will have a surface area of 8.54 m2.
As part of EWP’s strategic cooperation with Siemens, the company will use only Siemens products and technology for its electric system and grid connection works, and in turn Siemens will dedicate its vast knowledge and resources for an upgrade of EWP’s electrical components and transmission to the grid, to enhance the electrical system’s efficiency.
The companies are also reviewing the possibility of expanding their strategic cooperation to EWP’s near future commercial scale installations.
Mr. Itzik Meirav, Area Sales Manager, from Siemens Israel said that “Siemens is happy to take part in this green energy project and bring its efficient technology into it”
Inna Braverman, CEO of Eco Wave Power said “this is a new and exciting era for wave energy. We are proud to work in partnership with large global industry leaders such as Siemens and we are looking foreword to continue the positioning of wave energy as a feasible and reliable source of clean electricity”
The Jaffa port expansion will be EWP’s second grid connected project after the launch of its Gibraltar project in 2016, and is a significant leap foreword for EWP and for the wave energy industry.
[:]
