Euroson 2014 à Tel Aviv : la société française SuperSonic Imagine gagne plusieurs marchés en Israël
[:fr]A l’occasion du salon EUROSON à Tel Aviv (26 – 28 mai 2014), SuperSonic Imagine, société française spécialisée dans l’imagerie médicale par ultrasons (échographie) annonce un fort développement de son activité en Israël. Depuis 2011, SuperSonic Imagine distribue Aixplorer®, l’échographe de nouvelle génération, en Israël via son distributeur exclusif, Inframed situé à Lod.
Aujourd’hui, SuperSonic Imagine compte une vingtaine de systèmes Aixplorer installés dans différents centres comme le Laniado Hospital à Netanya, l’Ichilov Medical Center, l’Assaf Harofeh Medical Center, l’Edith Wolfson Medical Center et le Sheba Medical Center à Tel Aviv, la Hala Breast Clinic et l’Hôpital Hadassah à Jérusalem et le Barzilai Medical Center à Ashkelon.
L’hôpital d’Assuta (Tel Aviv) vient de commander trois systèmes échographiques Aixplorer qui s’ajoutent aux deux autres déjà en place dans le service de radiologie de l’hôpital.
Pour Pascal Dardelin, Responsable des ventes au Moyen-Orient, « Par son innovation de rupture, ses bénéfices cliniques, sa facilité d’utilisation, l’Aixplorer remporte un franc succès parmi la communauté scientifique israélienne. A la recherche d’une valeur clinique démontrée, les médecins israéliens sont très sensibles aux innovations technologiques ».
Aixplorer est le seul échographe doté de la technologie d’Elastographie ShearWaveTM (SWETM) et du Doppler UltraFastTM. Ce système échographique de nouvelle génération assure une qualité d’image exceptionnelle pour une meilleure caractérisation des lésions en visualisant et mesurant la dureté des tissus.
SuperSonic Imagine est présent sur EUROSON et organise un symposium sur « The Benefits UltraFast™ Imaging Brings to Ultrasound », qui aura lieu le 28 mai à 13h. SuperSonic Imagine (Euronext : SSI, FR0010526814, éligible PEA-PME), fondée en 2005 et basée à Aix-en-Provence (France), SuperSonic Imagine est une entreprise spécialisée dans le secteur de l’imagerie médicale. La société conçoit, développe et commercialise une plateforme échographique nouvelle génération, Aixplorer®, qui exploite une technologie UltraFast™ avec une cadence d’acquisition environ 200 fois plus rapide que les systèmes concurrents. Aixplorer® est le seul échographe à pouvoir imager deux types d’ondes : les ondes ultrasonores permettant de construire des images d’une qualité exceptionnelle; les ondes de cisaillement permettant aux médecins de visualiser et analyser en temps réel la dureté des tissus, grâce à une procédure fiable, reproductible, et non invasive. Cette innovation, l’Elastographie ShearWave™, améliore la détection et la caractérisation de multiples pathologies dans de nombreuses applications, notamment le sein, la thyroïde, le foie ou la prostate.
SuperSonic Imagine dispose des autorisations règlementaires nécessaires pour une commercialisation d’Aixplorer® sur les principaux marchés. Au cours des dernières années, SuperSonic Imagine a bénéficié du soutien de plusieurs investisseurs de premier plan, parmi lesquels Auriga Partners, Edmond de Rothschild Investment Partners, Bpifrance, Omnes Capital, NBGI.
www.supersonicimagine.fr[:en]At EUROSON Congress held in Tel Aviv, Israel from 26-28 May, SuperSonic Imagine, a company specializing in ultrasound medical imaging, is proud to announce the strong performance of its Aixplorer® ultrasound system in the Israeli medical imaging market. SuperSonic Imagine has been marketing Aixplorer, the new generation ultrasound platform, in Israel since 2011 via its exclusive distributor, Inframed Ldt (http://www.inframed.co.il/), based in Lod. There are approximately twenty Aixplorer systems currently installed in various medical centers such as the Laniado Hospital in Netanya, the Ichilov Medical Center, the
Assaf Harofeh Medical Center, the Edith Wolfson Medical Center and the Sheba Medical Center in Tel Aviv, the Hala Breast Clinic and the Hadassah Medical Center in Jerusalem, and the Barzilai Medical Center in Ashekelon.
The Assuta Hospital in Tel Aviv has also recently ordered three Aixplorer ultrasound
systems, in addition to the two already in use in the hospital’s radiology ward.
As Pascal Dardelin, sales manager for the Middle-East, explains, “Aixplorer has been
extremely successful among the Israeli scientific community owing to its cutting edge
innovation, clinical benefits and ease of use. In the search for clinical reliability, Israeli
doctors are always open to new technological innovations.”
Aixplorer is the only ultrasound system that uses real-time ShearWaveTM Elastography
(SWETM) and UltraFastTM Doppler. It is a new generation system that provides exceptional imaging quality thus helping physicians to better characterize lesions through the visualization and non-invasive measurement of tissue stiffness.
SuperSonic Imagine is attending EUROSON 2014 and will hold a symposium on “The
Benefits UltraFast™ Imaging Brings to Ultrasound” on May 28th at 1pm.
About SuperSonic Imagine
Founded in 2005 and based in Aix-en-Provence (France), SuperSonic Imagine (Euronext: SSI, FR0010526814) is a company specializing in medical imaging. The company designs, develops and markets a new generation ultrasound system, Aixplorer®, with an UltraFastTM platform that can acquire images 200 times faster than conventional ultrasound systems. Aixplorer® is the only system that can image two types of waves: ultrasound waves ensure excellent image quality and shear waves, which allow physicians to visualize and analyze the stiffness of tissue in a real-time, reliable, reproducible and non-invasive manner. This innovation, ShearWaveTM Elastography, significantly improves the detection and characterization of numerous pathologies in several applications including breast, thyroid, liver and prostate. SuperSonic Imagine has been granted regulatory clearances for the commercialization of Aixplorer® on the main markets. Over the past years, SuperSonic Imagine enjoyed the backing of several prestigious investors, among which Auriga Partners, Edmond de Rothschild Investment Partners, Bpifrance, Omnes Capital and NBGI.
[:]
