Israël Birmanie : première visite officielle depuis 35 ans pour renforcer la coopération dans le domaine de l'agriculture
[:fr]Le ministre israélien de l’Agriculture Yair Shamir, accompagné par Gil Haskel, directeur de MASHAV, a effectué la première visite ministérielle officielle au Myanmar depuis 35 ans, visant à renforcer les relations entre les deux pays dans le domaine de l’agriculture. La délégation israélienne a rencontré le vice-Président du Myanmar et des hauts fonctionnaires, dont le ministre de l’agriculture et de l’élevage de la région de Yangon, qui a présenté un panorama du secteur agricole dans la région. Celui-ci a notamment présenté les difficultés auxquelles les agriculteurs locaux sont confrontés telles que les inondations à la saison des pluies. Les deux partenaires ont évoqué leur future collaboration dans les domaines de la gestion de l’eau, des systèmes d’irrigation, des cultures, des semences et des post-récoltes. La délégation israélienne a également offert son assistance pour la mise en place d’un show room des technologies israéliennes de l’agriculture à Yangon, où les agriculteurs pourront s’informer sur les technologies et les méthodes avancées dans différents domaines de l’agriculture. Au cours de sa visite, le ministre Yaïr Shamir a inauguré un séminaire conjoint Myanmar-Israël sur les Technologies de l’agriculture à Yangon, en présence du ministre de l’électricité et de l’Industrie de la région de Yangon, U Nyan Tun Oo, qui a déclaré que les technologies avancées de l’agriculture israélienne, ses méthodes et son savoir faire sont très utiles au Myanmar, un pays dont l’activité essentielle est l’agriculture. Le séminaire a été suivi par des fonctionnaires du ministère de l’Agriculture locale et de l’Irrigation et des représentants d’entreprises agricoles locales, qui ont eu l’occasion de rencontrer leurs homologues israéliens.[:en]Israeli Minister of Agriculture Yair Shamir, accompanied by the Head of MASHAV arrived in Myanmar for a first official ministerial visit in 35 years aimed at strengthening relations between the two countries in the field of agriculture.
The delegation met with the Vice President of Myanmar and with high-level officials including the Minister for Agriculture and Livestock of Yangon Region Government at the Minister’s office who gave a brief review on the regional agricultural sector, including difficulties such as floods in rainy season which the local farmers are facing. Both sides discussed the possibility of future collaboration in the fields of water management, irrigation systems, crops, seeds and post-harvest.
The Israeli delegation also offered its assistance in setting up an Israeli Agriculture Technology Demonstration Centre in Yangon, where farmers can experience advanced technologies and methods in different areas of agriculture.
During his visit, Minister Shamir inaugurated a joint Myanmar-Israel Agriculture Technology Seminar in Yangon, in the presence of the Minister for Electric Power and Industry of Yangon Region Government, U Nyan Tun Oo, who mentioned the advanced Israeli agriculture technology, methods and knowledge which can useful to Myanmar, an agriculture based country. The seminar was attended by officials from the local Ministry of Agriculture and Irrigation and representatives from local agriculture companies, which had an opportunity to meet their Israeli counterparts.[:]
