Israël (Mashav) et Canada : coopération en Ukraine pour aider les PME de l'horticulture
[:fr]Israël et le Canada ont signé un accord de coopération pour aider les petites et moyennes entreprises agricules ukrainiennes dans le cadre du projet de développement des entreprises d’horticulture en Ukraine. Ce projet vise à renforcer les capacités des PME dans les domaines de l’horticulture, du stockage et de la commercialisation des produits agricoles et pour l’introduction de nouvelles technologies agricoles. Les partenaires du projet sont MASHAV et MEDA, l’agence de développement économique du Canada.
L’accord a été signé à Kiev le 23 février 2015, en présence de la ministre de la politique alimentaire et agraire d’Ukraine, de M. Oleksiy Pavlenko, par M. Ilan Fluss, directeur adjoint de MASHAV et directeur de projets de développement international ; et M. Stephen Wright, gestionnaire du Projet de développement des entreprises horticulture d’Ukraine.
Le projet couvre plus de 30 000 PME agricoles dans quatre régions d’Ukraine : Zaporizhya, Mikolayev, Odessa et Kherson.
Dans ce cadre, MASHAV fournira une assistance technique en accord avec les stratégies d’amélioration de la productivité et de la rentabilité des producteurs horticoles, y compris l’élaboration de programmes d’instituts agricoles locaux dans le but de préparer les étudiants aux carrières dans les filières agricoles d’Ukraine.[:en]An agricultural cooperation agreement was signed between the two countries to empower Ukrainian small and medium farmers within the framework of the Horticulture Business Development Project. Mr. Ilan Fluss (right) and Mr. Stephen Wright sign the MOU. Standing left to right: Canada’s Ambassador to Ukraine Roman Waschuk; Ukraine’s Minister of Agrarian Policy and Food, Oleksiy Pavlenko; Israel’s Ambassador to Ukraine Eliab Byelotserkovski
| Copyright: MASHAV |
The project is aimed at strengthening the capacity of small and medium entrepreneurs in the areas of horticulture growing, storage and marketing of agricultural products as well as at introducing new agricultural technologies. The implementing partners are MASHAV and MEDA – The Mennonite Economic Development Associates of Canada.
The agreement was signed in Kiev (Feb. 23) in the presence of Ukraine’s Minister of Agrarian Policy and Food, Mr. Oleksiy Pavlenko, by Mr. Ilan Fluss, Deputy Head of MASHAV and Director of International Development Projects; and Mr. Stephen Wright, Project Manager of the Ukraine Horticultural Business Development Project.
The project covers over 30,000 small and medium farming entrepreneurs in four regions of Ukraine: Zaporizhya, Mikolayev, Odessa, and Kherson.
Within this framework, MASHAV will provide technical assistance in alliance with the project’s strategies of improving productivity and profitability to horticulture growers, including the development of curriculum of local agriculture institutes with the aim of preparing students for careers in Ukrainian agriculture markets.[:]
