Pendjab – Israël : accord sur l'eau et l'agriculture pour faire face au stress hydrique
[:fr]
Le gouvernement du Pendjab en Inde vient de signer quatre protocoles d’accord avec des institutions israéliennes (Mekorot, Galilee Management Institute, Institut ARAVA, Université de Tel Aviv) afin de s’attaquer aux problèmes des agriculteurs et de la diminution du niveau des eaux souterraines dans l’État.
Les protocoles d’accord ont été signés ici en présence du ministre en chef du Pendjab, Amarinder Singh, mardi, le deuxième jour de sa visite de cinq jours dans la nation juive.
Les protocoles d’accord contribueront à renforcer la coopération entre le Pendjab et Israël dans des domaines tels que la conservation de l’eau ainsi que la recherche et l’éducation agricoles. « Les accords aideront le Pendjab à acquérir l’expertise technique et le savoir-faire indispensables au renforcement de ses systèmes de gestion de l’eau et à l’amélioration de sa recherche et de son apprentissage agricoles« , a déclaré le Premier ministre Singh. Pour élaborer un plan de conservation et de gestion de l’eau au Pendjab, un protocole d’entente a été signé entre la Direction des ressources en eau du Pendjab et Mekorot en Israël.
Trois protocoles d’accord relatifs à la recherche agricole ont été signés par l’Université d’Agriculture du Pendjab (PAU) avec l’Institut ARAVA d’Israël, l’Université de Tel Aviv (TAU) et le Galilee International Management Institute.
Conservation et gestion de l’eau
L’accord relatif à la conservation et à la gestion de l’eau reconnaît que les eaux de surface du Punjab sont limitées, car les eaux souterraines sont devenues une source majeure d’irrigation dans l’État.
Actuellement, près de 73% des besoins en eau pour l’irrigation sont satisfaits par les eaux souterraines, a précisé le mémorandum d’accord.
«En raison des cultures multiples et de la culture à grande échelle du paddy, une extraction intensive des eaux souterraines a eu lieu au cours des cinq dernières décennies. Cela a créé une situation dans laquelle de grandes parties du Pendjab ont déjà subi un stress hydrique en raison de la surexploitation des ressources en eaux souterraines« , a-t-il déclaré.
La qualité de l’eau est également affectée par les effluents industriels non traités ou insuffisamment traités et par les eaux usées s’écoulant dans les cours d’eau naturels, a indiqué le mémorandum d’accord.
« Dans certaines zones de l’Etat, notamment dans le sud-ouest du Punjab, les eaux souterraines sont salines et se situent au-dessus de la zone racinaire et ont rendu la zone impropre à l’agriculture ou à toute autre utilisation« , a-t-il ajouté.
Le protocole d’accord a chargé Mekorot de formuler un plan de conservation et de gestion de l’eau complet, viable, rentable et efficace. Cela a été fait dans le cadre d’un processus de coopération en cours entre l’Inde et Israël dans le domaine de la gestion des ressources en eau, a-t-il déclaré.
Des experts israéliens ayant une expérience de la conservation et de la gestion des ressources en eau aideront à la formulation du plan.
Singh avait rencontré des responsables lundi à Mekorot après avoir visité la station de traitement des eaux usées (Shafdan) dans la région du Dan.
Les deux parties tiendront des discussions mutuelles afin de décider des détails et de la portée du plan de conservation et de gestion de l’eau, ainsi que d’autres résultats attendus, y compris des recommandations concernant l’utilisation de la technologie appropriée et des rapports de projet détaillés.
Le MoU a indiqué qu’un accord détaillé pour la préparation du plan avait évolué dans les deux mois.
Les activités visant à mettre en œuvre le protocole d’accord seront contrôlées par un groupe de travail commun, composé d’un nombre égal de membres de chaque côté. Il sera formé dans trois semaines.
Dans les protocoles d’accord liés au secteur agricole, la PAU a convenu avec les trois institutions israéliennes de mener des recherches en coopération et d’organiser des séminaires universitaires communs sur les sciences agricoles, de poursuivre des programmes d’échanges de professeurs et d’étudiants et de coopérer pour l’échange de plans de bourses d’études mutuelles.
Le Galilee International Management Institute a également convenu avec l’UPA de former 200 scientifiques et vulgarisateurs.
Publié le 24 octobre 2018 sur thehindubusinessline
See also Indo-Israeli Center of Excellence for Vegetables
[:en]
Punjab Chief Minister Amarinder Singh during a visit to the NaanDan Jain Irrigation facility to witness latest technology deployed in precision farming and horticulture, in Israel, on Oct 22, 2018.
The Punjab government has signed four MoUs with Israeli institutions to address issues of farmers and depleting groundwater level in the state.
The memorandums of understandings (MoUs) were signed here in the presence of Punjab Chief Minister Amarinder Singh Tuesday, the second day of his five-day visit to the Jewish nation. He had arrived on Sunday evening.
The MoUs will help boost cooperation between Punjab and Israel in areas such as water conservation as well as agricultural research and education.
The agreements will “help Punjab secure much needed technical expertise and know-how for strengthening its water management systems and improving its agricultural research and learning”, Chief Minister Singh said.
To formulate a water conservation and management plan in Punjab, an MoU was signed between the Punjab Water Resources Management and Israel’s Mekorot Development and Enterprise Ltd.
Three MoUs related to agricultural research were signed by the Punjab Agricultural University (PAU) with Israel’s ARAVA Institute, Tel Aviv University (TAU) and Galilee International Management Institute.
Water conservation and management
The agreement for water conservation and management acknowledges that Punjab has a limited availability of surface water because of which groundwater has become a major source of irrigation in the state.
Currently, nearly 73 per cent of water requirements for irrigation are being met through groundwater, the MoU noted.
“Due to multiple cropping and large-scale cultivation of paddy there has been intensive groundwater extraction in the last five decades.
“This has created a situation in which large parts of Punjab have already become water stressed due to over exploitation of ground water resources,” it said.
The water quality is also being affected by untreated or inadequately treated industrial effluent and sewage flowing into natural streams and rivers, the MoU said .
“In some of the areas of the state, particularly in southwest Punjab, ground water is saline and is above the root zone and has made the area unfit for agriculture or for any other use”, it added.
The MoU has assigned Mekorot to formulate a comprehensive, viable, cost effective and efficient water conservation and management plan. This was done as part of an ongoing process of cooperation between India and Israel in the field of water resource management, it said.
Israeli experts with experience in conservation and management of water resources will be helping in formulating the plan.
Singh had met officials on Mekorot Monday after visiting waste water treatment plant (Shafdan) in the country’s Dan region.
The two sides will be holding mutual discussions to decide on the details and scope of the water conservation and management plan, and other deliverables, including recommendations regarding use of appropriate technology and detailed project reports.
The MoU said a detailed agreement for preparation of the plan evolved within two months.
The activities to fulfil the MoU will be monitored by a joint working group, comprising an equal number of members from each side. It will be formed within three weeks, it said.
In the MoUs related to the agriculture sector, the PAU has agreed with all the three leading Israeli institutions to collaborate on cooperative research and to hold joint academic seminars in agricultural sciences, pursue faculty and student exchange programmes and cooperate in exchange of scholarship plans of mutual interest.
Details of the arrangements are to be discussed in future deliberations.
The Galilee International Management Institute also agreed with PAU on training of 200 scientists and extension workers.
Published on thehindubusinessline October 24, 2018
[:]
