Le Vietnam renforce ses liens économiques et technologiques avec Israël
[:fr]Le ministère vietnamien des Affaires étrangères et l’ambassade d’Israël au Vietnam ont organisé le 5 novembre à Hanoï un colloque intitulé « Rencontre avec Israël » afin de renforcer les liens entre localités et entreprises des deux pays. Selon le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung, les relations bilatérales ne cessent de se développer que ce soit en politique, diplomatie, économie, commerce, sciences et technologies, défense et sécurité, depuis l’établissement des relations diplomatiques en 1993. Les échanges commerciaux bilatéraux sont passés de 200 millions de dollars en 2009 à près de 1,1 milliard en 2014. Dans l’avenir, le ministère vietnamien des Affaires étrangères organisera davantage d’activités permettant aux localités et aux entreprises vietnamiennes de développer leurs coopérations avec des partenaires israéliens. Selon l’ambassadeur du Vietnam en Israël, Cao Trân Quôc Hai, Israel est un chef de file mondial dans les sciences et les technologies. Ces derniers temps, plusieurs entreprises vietnamiennes ont coopéré avec ce pays pour développer des produits agricoles et ont obtenu des résultats remarquables, notamment Vingroup, TH True Milk et Hoàng Anh Gia Lai. L’ambassadeur israélien Meirav Eilon Shahar a souhaité que dans les temps à venir, les localités et les entreprises des deux pays intensifient leurs relations et leurs coopérations dans l’économie, le commerce et l’investissement.
Sources : koide9enisrael (David Illouz) et Le courrier du Vietnam[:en]The Foreign Ministry will organise additional activities to boost commercial connectivity between Vietnamese localities and enterprises and their Israel partners. Foreign Deputy Minister Le Hoai Trung made the statement during a conference entitled “Meet Israel” in Hanoi on Thursday gathering 130 representatives of provincial agencies and businesses from both countries. Vietnamese Ambassador to Israel Cao Tran Quoc Hai said Vingroup, TH True Milk, and Hoang Anh Gia Lai are among leading Vietnamese businesses who are applying technology transferred from Israel to improve agricultural production quality. They have achieved positive outcomes so far. Israel’s Ambassador to Vietnam Meirav Eilon Shahar expected the two countries’ localities and businesses would advance their cooperation in trade and investment to fully exploit their potential. Meanwhile, Israel’s drip irrigation technology, male shrimp breeding production and medical equipment are capturing the interest of Vietnamese firms. A fivefold increase was recorded in two-way trade revenue within the last five years, growing from 200 million USD in 2009 to almost 1.1 billion USD last year. A bilateral partnership has been forged and expanded, particularly in the area of science and technology.
Source talkvietnam.com
[:]
